No exact translation found for بحث الكتروني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بحث الكتروني

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Dependencia de Delitos Graves y los grupos especiales están preparando una base de datos que permitirá hacer búsquedas electrónicas de todos los casos de los que se ocupa la Dependencia.
    وتعمل وحدة الجرائم الخطيرة والأفرقة الخاصـــة علــــى إعـــداد قاعدة بيانات ستسمح بإجراء عمليـــات بحث إلكتروني لجميع قضايا الوحدة.
  • Antes de examinar las reclamaciones de los "bidún", se iniciaron nuevos rastreos electrónicos para determinar si algún reclamante en virtud del programa de los "bidún" había presentado anteriormente reclamaciones ante la Comisión.
    قبل استعراض مطالبات "البدون"، أجري بحث إلكتروني إضافي بغية معرفة ما إذا كان أصحاب المطالبات المقدمة في إطار برنامج "البدون" قد سبق لهم تقديم مطالبات إلى اللجنة.
  • Como se señaló en el primer informe, el Grupo dio instrucciones a la secretaría de hacer búsquedas electrónicas con respecto a cada una de las "reclamaciones tardías" palestinas utilizando un programa de cotejo general que opera automáticamente en la base de datos de las reclamaciones de la CINU.
    على نحو ما ورد في التقرير الأول لفريق المفوضين، أوعز الفريق إلى الأمانة بأن تُجري عمليات بحث إلكترونية فيما يخص كل مطالبة فلسطينية "متأخرة"، وذلك باستخدام برنامج مطابقة عامة للمطالبات يعمل آليا في قاعدة بيانات المطالبات لدى اللجنة(10).